Index of /debian/pool/main/e/espeak-ng/

File Name  ↓ File Size  ↓ Date  ↓ 
--
11.3 MiB2018-Jan-06 23:48
2.5 KiB2018-Nov-13 23:07
41.6 KiB2018-Nov-13 23:07
18.2 MiB2019-Dec-03 00:54
59.8 KiB2020-Aug-01 23:53
2.5 KiB2020-Aug-01 23:53
2.6 KiB2021-Sep-10 00:15
41.8 KiB2021-Sep-10 00:15
3.5 MiB2021-Oct-01 14:42
381.4 KiB2021-Oct-01 14:42
3.3 MiB2021-Oct-01 14:42
219.3 KiB2021-Oct-01 14:42
212.5 KiB2021-Oct-01 14:42
212.4 KiB2021-Oct-01 14:42
423.1 KiB2021-Oct-01 14:42
475.2 KiB2021-Oct-01 14:42
3.3 MiB2021-Oct-01 14:42
212.4 KiB2021-Oct-01 14:42
441.9 KiB2021-Oct-01 14:42
398.8 KiB2021-Oct-01 14:42
219.3 KiB2021-Oct-01 14:42
491.4 KiB2021-Oct-01 14:42
3.5 MiB2021-Oct-01 14:42
3.3 MiB2021-Oct-01 14:57
468.5 KiB2021-Oct-01 14:57
413.1 KiB2021-Oct-01 14:57
3.5 MiB2021-Oct-01 14:57
212.4 KiB2021-Oct-01 14:57
219.3 KiB2021-Oct-01 14:57
374.8 KiB2021-Oct-01 14:57
3.5 MiB2021-Oct-01 14:57
428.7 KiB2021-Oct-01 14:57
219.3 KiB2021-Oct-01 14:57
393.4 KiB2021-Oct-01 14:57
212.4 KiB2021-Oct-01 14:57
485.8 KiB2021-Oct-01 14:57
3.3 MiB2021-Oct-01 14:57
60.5 KiB2022-Feb-20 23:00
2.5 KiB2022-Feb-20 23:00
222.3 KiB2022-Mar-19 15:07
186.0 KiB2022-Mar-19 15:07
3.5 MiB2022-Mar-19 15:07
20.7 KiB2022-Mar-19 15:07
13.8 KiB2022-Mar-19 15:07
314.9 KiB2022-Mar-19 15:07
3.5 MiB2022-Mar-19 15:07
3.5 MiB2022-Mar-19 15:13
13.8 KiB2022-Mar-19 15:13
223.1 KiB2022-Mar-19 15:13
313.0 KiB2022-Mar-19 15:13
183.7 KiB2022-Mar-19 15:13
3.5 MiB2022-Mar-19 15:13
20.7 KiB2022-Mar-19 15:13
13.8 KiB2022-Mar-19 15:13
20.7 KiB2022-Mar-19 15:29
196.2 KiB2022-Mar-19 15:29
3.5 MiB2022-Mar-19 15:29
231.5 KiB2022-Mar-19 15:29
13.8 KiB2022-Mar-19 15:29
3.5 MiB2022-Mar-19 15:29
325.3 KiB2022-Mar-19 15:29
203.0 KiB2022-Mar-19 15:29
246.9 KiB2022-Mar-19 15:29
3.5 MiB2022-Mar-19 15:29
13.8 KiB2022-Mar-19 15:29
332.5 KiB2022-Mar-19 15:29
3.5 MiB2022-Mar-19 15:29
20.7 KiB2022-Mar-19 15:29
13.8 KiB2022-Mar-19 15:29
3.5 MiB2022-Mar-19 15:29
3.5 MiB2022-Mar-19 15:29
308.5 KiB2022-Mar-19 15:29
20.7 KiB2022-Mar-19 15:29
179.1 KiB2022-Mar-19 15:29
215.5 KiB2022-Mar-19 15:29
215.3 KiB2022-Mar-19 15:45
20.7 KiB2022-Mar-19 15:45
179.3 KiB2022-Mar-19 15:45
13.8 KiB2022-Mar-19 15:45
3.5 MiB2022-Mar-19 15:45
3.5 MiB2022-Mar-19 15:45
308.6 KiB2022-Mar-19 15:45
3.5 MiB2022-Mar-19 16:40
13.8 KiB2022-Mar-19 16:40
249.3 KiB2022-Mar-19 16:40
335.9 KiB2022-Mar-19 16:40
206.8 KiB2022-Mar-19 16:40
20.7 KiB2022-Mar-19 16:40
3.5 MiB2022-Mar-19 16:40
317.5 KiB2022-Mar-19 18:11
186.5 KiB2022-Mar-19 18:11
13.8 KiB2022-Mar-19 18:11
241.5 KiB2022-Mar-19 18:11
20.7 KiB2022-Mar-19 18:11
3.5 MiB2022-Mar-19 18:11
3.5 MiB2022-Mar-19 18:11
3.5 MiB2022-Mar-19 18:41
20.7 KiB2022-Mar-19 18:41
319.2 KiB2022-Mar-19 18:41
188.5 KiB2022-Mar-19 18:41
13.8 KiB2022-Mar-19 18:41
246.9 KiB2022-Mar-19 18:41
3.5 MiB2022-Mar-19 18:41
60.6 KiB2022-Mar-26 20:47
2.5 KiB2022-Mar-26 20:47
20.8 KiB2022-Mar-31 20:47
324.0 KiB2022-Mar-31 20:47
230.2 KiB2022-Mar-31 20:47
3.5 MiB2022-Mar-31 20:47
194.9 KiB2022-Mar-31 20:47
13.9 KiB2022-Mar-31 20:47
3.5 MiB2022-Mar-31 20:47
20.8 KiB2022-Mar-31 20:57
312.6 KiB2022-Mar-31 20:57
183.7 KiB2022-Mar-31 20:57
3.5 MiB2022-Mar-31 20:57
225.1 KiB2022-Mar-31 20:57
3.5 MiB2022-Mar-31 20:57
13.9 KiB2022-Mar-31 20:57
13.9 KiB2022-Mar-31 20:57
329.7 KiB2022-Mar-31 20:57
3.5 MiB2022-Mar-31 20:57
20.8 KiB2022-Mar-31 20:57
20.8 KiB2022-Mar-31 20:57
312.8 KiB2022-Mar-31 20:57
3.5 MiB2022-Mar-31 20:57
200.4 KiB2022-Mar-31 20:57
183.3 KiB2022-Mar-31 20:57
243.8 KiB2022-Mar-31 20:57
3.5 MiB2022-Mar-31 20:57
220.1 KiB2022-Mar-31 20:57
3.5 MiB2022-Mar-31 20:57
13.9 KiB2022-Mar-31 20:57
20.8 KiB2022-Mar-31 20:57
3.5 MiB2022-Mar-31 20:57
3.5 MiB2022-Mar-31 20:57
178.4 KiB2022-Mar-31 20:57
13.9 KiB2022-Mar-31 20:57
214.5 KiB2022-Mar-31 20:57
307.5 KiB2022-Mar-31 20:57
13.9 KiB2022-Mar-31 20:57
313.1 KiB2022-Mar-31 21:13
13.9 KiB2022-Mar-31 21:13
181.9 KiB2022-Mar-31 21:13
234.6 KiB2022-Mar-31 21:13
3.5 MiB2022-Mar-31 21:13
3.5 MiB2022-Mar-31 21:13
20.8 KiB2022-Mar-31 21:13
306.7 KiB2022-Mar-31 21:13
177.7 KiB2022-Mar-31 21:13
214.4 KiB2022-Mar-31 21:13
3.5 MiB2022-Mar-31 21:13
13.9 KiB2022-Mar-31 21:13
20.8 KiB2022-Mar-31 21:13
3.5 MiB2022-Mar-31 21:13
248.4 KiB2022-Apr-01 05:42
3.5 MiB2022-Apr-01 05:42
13.9 KiB2022-Apr-01 05:42
3.5 MiB2022-Apr-01 05:42
20.8 KiB2022-Apr-01 05:42
333.9 KiB2022-Apr-01 05:42
204.6 KiB2022-Apr-01 05:42
12.4 MiB2022-Apr-03 01:35
13.9 KiB2022-Apr-04 08:42
314.0 KiB2022-Apr-04 08:42
3.5 MiB2022-Apr-04 08:42
3.5 MiB2022-Apr-04 08:42
237.4 KiB2022-Apr-04 08:42
183.0 KiB2022-Apr-04 08:42
20.8 KiB2022-Apr-04 08:42
185.7 KiB2022-Apr-04 14:41
244.3 KiB2022-Apr-04 14:41
3.5 MiB2022-Apr-04 14:41
3.5 MiB2022-Apr-04 14:41
20.8 KiB2022-Apr-04 14:41
317.2 KiB2022-Apr-04 14:41
13.9 KiB2022-Apr-04 14:41
45.6 KiB2022-Sep-22 23:42
2.6 KiB2022-Sep-22 23:42
187.9 KiB2022-Sep-23 05:20
4.1 MiB2022-Sep-23 05:20
15.9 KiB2022-Sep-23 05:20
225.3 KiB2022-Sep-23 05:20
4.0 MiB2022-Sep-23 05:20
337.4 KiB2022-Sep-23 05:20
15.9 KiB2022-Sep-23 05:20
22.8 KiB2022-Sep-23 05:20
330.5 KiB2022-Sep-23 05:25
4.0 MiB2022-Sep-23 05:25
217.0 KiB2022-Sep-23 05:25
4.1 MiB2022-Sep-23 05:25
15.9 KiB2022-Sep-23 05:25
181.0 KiB2022-Sep-23 05:25
22.8 KiB2022-Sep-23 05:25
243.2 KiB2022-Sep-23 05:25
339.6 KiB2022-Sep-23 05:25
4.1 MiB2022-Sep-23 05:25
22.8 KiB2022-Sep-23 05:25
15.9 KiB2022-Sep-23 05:25
187.7 KiB2022-Sep-23 05:25
4.0 MiB2022-Sep-23 05:25
4.0 MiB2022-Sep-23 05:25
198.1 KiB2022-Sep-23 05:25
234.1 KiB2022-Sep-23 05:25
15.9 KiB2022-Sep-23 05:25
4.1 MiB2022-Sep-23 05:25
22.8 KiB2022-Sep-23 05:25
348.6 KiB2022-Sep-23 05:25
208.3 KiB2022-Sep-23 05:25
225.4 KiB2022-Sep-23 05:25
15.9 KiB2022-Sep-23 05:25
251.5 KiB2022-Sep-23 05:25
4.1 MiB2022-Sep-23 05:25
4.0 MiB2022-Sep-23 05:25
22.8 KiB2022-Sep-23 05:25
4.1 MiB2022-Sep-23 05:25
358.8 KiB2022-Sep-23 05:25
15.9 KiB2022-Sep-23 05:25
335.3 KiB2022-Sep-23 05:25
4.0 MiB2022-Sep-23 05:25
22.8 KiB2022-Sep-23 05:25
185.4 KiB2022-Sep-23 05:25
15.9 KiB2022-Sep-23 05:25
342.2 KiB2022-Sep-23 05:25
248.1 KiB2022-Sep-23 05:25
4.1 MiB2022-Sep-23 05:25
22.8 KiB2022-Sep-23 05:25
354.5 KiB2022-Sep-23 05:25
248.5 KiB2022-Sep-23 05:25
189.2 KiB2022-Sep-23 05:25
15.9 KiB2022-Sep-23 05:25
22.8 KiB2022-Sep-23 05:25
4.0 MiB2022-Sep-23 05:25
204.0 KiB2022-Sep-23 05:25
4.0 MiB2022-Sep-23 05:25
4.1 MiB2022-Sep-23 05:25
22.8 KiB2022-Sep-23 05:41
4.0 MiB2022-Sep-23 05:41
216.9 KiB2022-Sep-23 05:41
179.3 KiB2022-Sep-23 05:41
328.9 KiB2022-Sep-23 05:41
15.9 KiB2022-Sep-23 05:41
4.1 MiB2022-Sep-23 05:41
45.8 KiB2023-Jan-26 00:13
2.6 KiB2023-Jan-26 00:13
2.5 KiB2023-Dec-21 01:03
50.2 KiB2023-Dec-21 01:03
11.4 KiB2023-Dec-21 01:18
49.0 KiB2023-Dec-29 20:21
2.6 KiB2023-Dec-29 20:21
4.0 MiB2024-Jan-20 17:18
354.3 KiB2024-Jan-20 17:18
11.3 KiB2024-Jan-20 17:18
4.1 MiB2024-Jan-20 17:18
204.3 KiB2024-Jan-20 17:18
248.9 KiB2024-Jan-20 17:18
18.2 KiB2024-Jan-20 17:18
4.0 MiB2024-Jan-20 17:18
176.0 KiB2024-Jan-20 17:18
18.2 KiB2024-Jan-20 17:18
11.3 KiB2024-Jan-20 17:18
4.1 MiB2024-Jan-20 17:18
214.0 KiB2024-Jan-20 17:18
326.1 KiB2024-Jan-20 17:18
221.8 KiB2024-Jan-20 17:18
331.4 KiB2024-Jan-20 17:18
18.2 KiB2024-Jan-20 17:18
4.1 MiB2024-Jan-20 17:18
11.3 KiB2024-Jan-20 17:18
180.9 KiB2024-Jan-20 17:18
4.0 MiB2024-Jan-20 17:18
18.2 KiB2024-Jan-20 17:18
11.3 KiB2024-Jan-20 17:18
333.2 KiB2024-Jan-20 17:18
4.1 MiB2024-Jan-20 17:18
219.8 KiB2024-Jan-20 17:18
213.7 KiB2024-Jan-20 17:18
324.9 KiB2024-Jan-20 17:18
4.0 MiB2024-Jan-20 17:18
4.1 MiB2024-Jan-20 17:18
11.3 KiB2024-Jan-20 17:18
18.2 KiB2024-Jan-20 17:18
4.0 MiB2024-Jan-20 17:18
175.1 KiB2024-Jan-20 17:18
183.6 KiB2024-Jan-20 17:18
344.6 KiB2024-Jan-20 17:29
194.8 KiB2024-Jan-20 17:29
18.2 KiB2024-Jan-20 17:29
11.3 KiB2024-Jan-20 17:29
349.7 KiB2024-Jan-20 17:29
18.2 KiB2024-Jan-20 17:29
4.1 MiB2024-Jan-20 17:29
231.4 KiB2024-Jan-20 17:29
4.0 MiB2024-Jan-20 17:29
4.0 MiB2024-Jan-20 17:29
199.5 KiB2024-Jan-20 17:29
244.8 KiB2024-Jan-20 17:29
11.3 KiB2024-Jan-20 17:29
4.1 MiB2024-Jan-20 17:29
11.4 KiB2024-Jan-20 18:09
335.3 KiB2024-Jan-20 18:56
18.2 KiB2024-Jan-20 18:56
4.0 MiB2024-Jan-20 18:56
11.3 KiB2024-Jan-20 18:56
238.9 KiB2024-Jan-20 18:56
183.2 KiB2024-Jan-20 18:56
4.1 MiB2024-Jan-20 18:56
339.0 KiB2024-Jan-20 20:18
4.1 MiB2024-Jan-20 20:18
11.3 KiB2024-Jan-20 20:18
246.3 KiB2024-Jan-20 20:18
4.0 MiB2024-Jan-20 20:18
18.2 KiB2024-Jan-20 20:18
186.2 KiB2024-Jan-20 20:18
356.9 KiB2024-Oct-27 21:17
4.1 MiB2024-Oct-27 21:17
18.6 KiB2024-Oct-27 21:17
11.7 KiB2024-Oct-27 21:17
251.5 KiB2024-Oct-27 21:17
4.0 MiB2024-Oct-27 21:17
206.8 KiB2024-Oct-27 21:17
198.8 KiB2024-Oct-27 21:22
4.1 MiB2024-Oct-27 21:22
4.0 MiB2024-Oct-27 21:22
18.6 KiB2024-Oct-27 21:22
235.2 KiB2024-Oct-27 21:22
348.3 KiB2024-Oct-27 21:22
11.7 KiB2024-Oct-27 21:22
4.1 MiB2024-Oct-27 21:52
474.4 KiB2024-Oct-27 21:52
18.6 KiB2024-Oct-27 21:52
199.7 KiB2024-Oct-27 21:52
11.7 KiB2024-Oct-27 21:52
349.9 KiB2024-Oct-27 21:52
4.0 MiB2024-Oct-27 21:52
215.4 KiB2024-Oct-27 21:52
18.6 KiB2024-Oct-27 21:52
328.5 KiB2024-Oct-27 21:52
178.8 KiB2024-Oct-27 21:52
11.7 KiB2024-Oct-27 21:52
4.0 MiB2024-Oct-27 21:52
4.1 MiB2024-Oct-27 21:52
353.1 KiB2024-Oct-27 22:19
11.7 KiB2024-Oct-27 22:19
249.1 KiB2024-Oct-27 22:19
202.7 KiB2024-Oct-27 22:19
18.6 KiB2024-Oct-27 22:19
4.1 MiB2024-Oct-27 22:19
4.0 MiB2024-Oct-27 22:19
18.6 KiB2024-Oct-28 00:19
178.1 KiB2024-Oct-28 00:19
4.0 MiB2024-Oct-28 00:19
4.1 MiB2024-Oct-28 00:19
11.7 KiB2024-Oct-28 00:19
327.3 KiB2024-Oct-28 00:19
216.1 KiB2024-Oct-28 00:19
334.3 KiB2024-Oct-28 01:26
11.7 KiB2024-Oct-28 01:26
4.0 MiB2024-Oct-28 01:26
225.0 KiB2024-Oct-28 01:26
184.8 KiB2024-Oct-28 01:26
4.1 MiB2024-Oct-28 01:26
18.6 KiB2024-Oct-28 01:26
355.6 KiB2024-Oct-28 01:36
11.7 KiB2024-Oct-28 01:36
4.1 MiB2024-Oct-28 01:36
243.8 KiB2024-Oct-28 01:36
18.6 KiB2024-Oct-28 01:36
4.0 MiB2024-Oct-28 01:36
206.1 KiB2024-Oct-28 01:36
18.6 KiB2024-Oct-28 02:12
246.6 KiB2024-Oct-28 02:12
4.0 MiB2024-Oct-28 02:12
4.1 MiB2024-Oct-28 02:12
186.6 KiB2024-Oct-28 02:12
338.2 KiB2024-Oct-28 02:12
11.7 KiB2024-Oct-28 02:12
15.7 MiB2024-Dec-15 14:42
2.5 KiB2024-Dec-16 00:35
48.1 KiB2024-Dec-16 00:35
19.3 KiB2024-Dec-16 01:11
8.2 MiB2024-Dec-16 01:11
183.2 KiB2024-Dec-16 01:11
176.0 KiB2024-Dec-16 01:11
212.1 KiB2024-Dec-16 01:11
12.4 KiB2024-Dec-16 01:11
223.8 KiB2024-Dec-16 01:11
2.3 MiB2024-Dec-16 01:11
8.3 MiB2024-Dec-16 01:11
8.3 MiB2024-Dec-16 01:11
19.3 KiB2024-Dec-16 01:11
12.4 KiB2024-Dec-16 01:11
8.2 MiB2024-Dec-16 01:11
2.3 MiB2024-Dec-16 01:11
19.3 KiB2024-Dec-16 01:11
250.1 KiB2024-Dec-16 01:11
206.7 KiB2024-Dec-16 01:11
8.3 MiB2024-Dec-16 01:11
2.3 MiB2024-Dec-16 01:11
12.4 KiB2024-Dec-16 01:11
8.2 MiB2024-Dec-16 01:11
203.2 KiB2024-Dec-16 01:11
19.3 KiB2024-Dec-16 01:11
12.4 KiB2024-Dec-16 01:11
8.2 MiB2024-Dec-16 01:11
8.3 MiB2024-Dec-16 01:11
2.3 MiB2024-Dec-16 01:11
247.8 KiB2024-Dec-16 01:11
12.4 KiB2024-Dec-16 01:11
8.2 MiB2024-Dec-16 01:11
19.3 KiB2024-Dec-16 01:11
8.3 MiB2024-Dec-16 01:11
205.7 KiB2024-Dec-16 01:11
241.8 KiB2024-Dec-16 01:11
12.4 KiB2024-Dec-16 01:11
2.3 MiB2024-Dec-16 01:11
196.9 KiB2024-Dec-16 01:16
8.2 MiB2024-Dec-16 01:16
19.3 KiB2024-Dec-16 01:16
8.3 MiB2024-Dec-16 01:16
2.3 MiB2024-Dec-16 01:16
233.2 KiB2024-Dec-16 01:16
12.4 KiB2024-Dec-16 01:16
176.3 KiB2024-Dec-16 01:16
209.9 KiB2024-Dec-16 01:16
8.2 MiB2024-Dec-16 01:16
12.4 KiB2024-Dec-16 01:16
8.3 MiB2024-Dec-16 01:16
19.3 KiB2024-Dec-16 01:16
2.3 MiB2024-Dec-16 01:16
12.4 KiB2024-Dec-16 01:32
2.3 MiB2024-Dec-16 01:32
8.2 MiB2024-Dec-16 01:32
19.3 KiB2024-Dec-16 01:32
245.7 KiB2024-Dec-16 01:32
187.3 KiB2024-Dec-16 01:32
8.3 MiB2024-Dec-16 01:32
8.3 MiB2024-Dec-16 01:52
12.4 KiB2024-Dec-16 01:52
199.7 KiB2024-Dec-16 01:52
477.9 KiB2024-Dec-16 01:52
19.3 KiB2024-Dec-16 01:52
8.2 MiB2024-Dec-16 01:52
2.3 MiB2024-Dec-16 01:52
2.5 KiB2024-Dec-20 23:39
48.3 KiB2024-Dec-20 23:39
206.6 KiB2024-Dec-21 01:03
8.2 MiB2024-Dec-21 01:03
12.5 KiB2024-Dec-21 01:03
2.3 MiB2024-Dec-21 01:03
8.3 MiB2024-Dec-21 01:03
249.5 KiB2024-Dec-21 01:03
19.3 KiB2024-Dec-21 01:03
12.5 KiB2024-Dec-21 01:08
12.5 KiB2024-Dec-21 01:08
19.3 KiB2024-Dec-21 01:08
2.3 MiB2024-Dec-21 01:08
247.7 KiB2024-Dec-21 01:08
8.2 MiB2024-Dec-21 01:08
8.3 MiB2024-Dec-21 01:08
202.8 KiB2024-Dec-21 01:08
2.3 MiB2024-Dec-21 01:08
8.2 MiB2024-Dec-21 01:08
8.3 MiB2024-Dec-21 01:08
197.2 KiB2024-Dec-21 01:08
19.3 KiB2024-Dec-21 01:08
232.7 KiB2024-Dec-21 01:08
12.5 KiB2024-Dec-21 01:08
8.2 MiB2024-Dec-21 01:54
245.3 KiB2024-Dec-21 01:54
8.3 MiB2024-Dec-21 01:54
2.3 MiB2024-Dec-21 01:54
12.5 KiB2024-Dec-21 01:54
187.4 KiB2024-Dec-21 01:54
19.3 KiB2024-Dec-21 01:54
2.3 MiB2024-Dec-21 02:15
242.5 KiB2024-Dec-21 02:15
12.5 KiB2024-Dec-21 02:15
205.3 KiB2024-Dec-21 02:15
8.3 MiB2024-Dec-21 02:15
8.2 MiB2024-Dec-21 02:15
19.3 KiB2024-Dec-21 02:15
176.1 KiB2024-Dec-21 02:25
19.3 KiB2024-Dec-21 02:25
8.2 MiB2024-Dec-21 02:25
12.5 KiB2024-Dec-21 02:25
2.3 MiB2024-Dec-21 02:25
8.3 MiB2024-Dec-21 02:25
210.1 KiB2024-Dec-21 02:25
19.3 KiB2024-Dec-21 02:25
8.3 MiB2024-Dec-21 02:25
12.5 KiB2024-Dec-21 02:25
8.2 MiB2024-Dec-21 02:25
223.8 KiB2024-Dec-21 02:25
183.4 KiB2024-Dec-21 02:25
2.3 MiB2024-Dec-21 02:25
8.2 MiB2024-Dec-21 02:35
12.5 KiB2024-Dec-21 02:35
209.7 KiB2024-Dec-21 02:35
19.3 KiB2024-Dec-21 02:35
176.9 KiB2024-Dec-21 02:35
2.3 MiB2024-Dec-21 02:35
8.3 MiB2024-Dec-21 02:35
12.5 KiB2024-Dec-21 03:57
8.2 MiB2024-Dec-21 03:57
2.3 MiB2024-Dec-21 03:57
199.4 KiB2024-Dec-21 03:57
19.3 KiB2024-Dec-21 03:57
474.7 KiB2024-Dec-21 03:57
8.3 MiB2024-Dec-21 03:57